話題のニュース

チェジョンヒョプの通訳「洪明花:ホンミョンハ」女優兼通訳!?経歴Wiki風まとめ

ドラマの番宣で朝の情報番組「ラヴィット!」に登場したチェジョンヒョプさん

日本語を勉強中ということもあり通訳さんと一緒に登場した。

しかし、ラヴィットで一番、注目浴びてしまったのが通訳さんでした。

今回は、チェジョンヒョプさんの通訳さんについてまとめていきます。

チェジョンヒョプの通訳「洪明花:ホンミョンハ」女優兼通訳!?経歴Wiki風まとめ

チェジョンヒョプさんの通訳さんでトレンド入りしてしまうほどの話題になっています。言葉だけでなく、動きまで伝えようとするホンミョンハさんにスポットライトが当たったようですね。

https://twitter.com/___20020604___/status/1749637495330054590?s=20

通訳「洪明花:ホンミョンハ」とは?

洪明花さんは、通訳者としてだけでなく、女優、司会者、ナレーターとしても活躍しています。

日本語、韓国語、英語の3ヶ国語に堪能で、ニュージーランドと韓国での生活経験があることがわかっています。

洪明花さんは、演技やプロデュースにも熱心で、大阪芸術大学で音楽を学んだ経歴も持っています。彼女の特技は音楽関連で、趣味にはゴルフや乗馬、スキューバダイビングなど多岐にわたります。

通訳「洪明花:ホンミョンハ」は女優として活躍中

チェ・ジョンヒョプさんの通訳として出演した際、彼女がコミカルな動きで注目を集めたことです。また、ドラマ「eye love you」においては、驚きの展開としてチェ・ジョンヒョプさんの母親役で出演していることもわかっています。

実際に撮影を一緒に過ごしたかどうかはわかりませんが、ドラマでは親子だったようですね。




女優:有村架純の母親役で出演

洪明花さんは女優としても活動しており、日本や韓国での舞台やドラマに出演しています。
「姉ちゃんの恋人」では主演の有村架純さんの母役で出演しました。
チェ・ジョンヒョプさんのドラマ「EYE LOVE YOU」にもテオの母親役で出演しています。

司会:ファンミーティングや司会の仕事

洪明花さんは韓国語が堪能で、韓流アーティストのイベントで通訳と司会を務めてきました。彼女が担当したアーティストには、超新星、SG Wannabe、イ・ヨンエなどが含まれています。

超新星やsgWannabeといった韓国で活躍するアーティストも担当していたようですね。通訳や会社経営、司会など幅広く活躍しています。




チェジョンヒョプの通訳!洪明花のSNSで人気者

通訳のXのフォロワーが激増してる!?

ラヴィット!に出演以降、Xのフォロワーが900人程度だったはずが、いうまでも8000人も超えています。さらにInstagramも同じく500人以上増えているようですね。

さらに韓国でもバズっているようで、今後も通訳としての仕事が増える可能性が考えられますね。




通訳YouTubeチャンネル情報はこちら

SORIFAの代表であり自らも女優として活躍しています。女優、洪明花(ホンミョンファ)が代表となり2019年に設立。演劇や映画のプロデュースやイベントなどの企画制作。

日韓交流を主とし、両国の戯曲の紹介や翻訳出版など多岐にわたる芸術活動をメイン事業としている。

代表の洪明花は、2014年度文化庁在外研修にて、韓国国立劇団に俳優留学。

女優名“みょんふぁ”として映画や舞台で活動する他、司会やナレーション、通訳翻訳家としても活躍。

2017年第9回小田島雄志翻訳戯曲賞を受賞。日韓演劇交流センター副会長。

引用元:https://myonpappa.amebaownd.com/




チェジョンヒョプの通訳「洪明花:ホンミョンハ」女優兼通訳だけじゃない!

女優であり経営者として活躍しているということがわかっています。

さらにラヴィット!に通訳として出演したことでバズり今後の仕事に繋がる可能性が大いにありそうですね。

通訳「洪明花:ホンミョンハ」のプロフィール

みょんふぁさん(洪明花)は大阪出身の多才な女性で、女優、ナレーター、韓国語通訳・翻訳、プロデューサー、演技講師として活躍しています。日本と韓国、そして英語を駆使するトリリンガルであり、日本と韓国の文化の架け橋としても活動しています。彼女は、日韓だけでなく、国際的なイベントにおいても司会者としての経験を持っています。

名前:みょんふぁ(本名:洪明花、ハングル:홍명화)
生年月日:1月18日
出身地:大阪府大阪市
現住所:東京都
血液型:O型
身長:158.5㎝
職業:女優、司会、ナレーター、韓国語通訳・翻訳、プロデューサー、演技講師

特技:韓国語 英語 関西弁 ダンス ピアノ ギター 韓国舞踊 韓国打楽器 ゴルフ 乗馬

資格・免許:スキューバダイビングオープニングライセンス 自動車普通免許

所属:SORIFA所属

sponsor